Marty l'Autruche et Marta la Taupe sont les deux meilleures amies du monde. Seulement voilà, l'une habite « au Dessus » et l'autre « en Dessous » de leur arbre-village. Deux communautés qui vivent, l'une au-dessus de l'autre, en harmonie, mais qui ont plutôt tendance à rester chacune bien tranquilles chez elles. Enfin, ça, c'était avant que Marty et Marta viennent chambouler leurs habitudes.